Homem visita locais cujos nomes são engraçados para os japoneses

Nome sugestivo encontrado por Ankyo

Yoshimoto Ankyo, 36 anos, é um viajante japonês que roda o mundo atrás de  cidades, ilhas e outros locais cujos nomes soem familiares aos japoneses, principalmente se o resultado for muito cômico e curioso. Sua experiência em encontrar esses lugares de nomes inusitados (e que não fariam sentido algum para leigos em japonês) resultou em um livro e um site, mantido graças ao feedback e sugestões que os visitantes enviam ao autor.

O início da busca pelos nomes engraçados aos japoneses começou em 1996, durante uma viagem do então estudante Ankyo para a Holanda, em que havia uma ilha chamada Scheveningen (na pronúncia japonesa, “sukebe ningen”, que traduzido vira “pessoa indecente, depravada”). A partir daí, amparado pelo emprego de meio período, Ankyo resolveu viajar e descobrir mais lugares ao redor do mundo. Na foto que ilustra o post, ele viajou à ilha de Eromanga(em japonês, mangás eróticos), em Vanuatu. Também foram visitados Silivri, na Turquia (“Shiriburi”, que remete ao termo shirifuri, ou “balançar de quadris, nádegas”); Ajo, nos EUA (“Aho”, ou “bobo”); Mar de Ajo (“maru de aho”, ou “como um bobo”) e Bakayama (em japonês, “montanha idiota”).

Visite o site e veja mais locais com nomes inusitados (para os japoneses, claro) aqui.

Fonte: Fucked Gaijin e Daily Yomiuri

Tags: nomes engraçados aos japoneses, Yoshimoto Ankyo