Posts Tagged ‘Ministério das Relações Exteriores do Japão’

Abertas as inscrições para o Prêmio Internacional de Mangá

31/07/2011

Si Loin et Si Proche, vencedor da 4ª edição do Prêmio

Old news, mas interessante: o Ministério das Relações Exteriores do Japão (MoFA) abriu no dia 21 de julho as inscrições para o 5º Prêmio Internacional de Mangá, aberto para artistas do mundo todo. Serão aceitas histórias, publicadas ou não por editoras, com 24 páginas ou mais, contanto que tenham sido criadas por artistas fora do território japonês. Os trabalhos devem ser impressos em duas cópias e precisam chegar até o dia 31 de agosto no endereço abaixo.

P.O.Box MBE 125 The Fifth International MANGA Award Executive Committee, Tokyo Toranomon Building 1F, Toranomon 1-1-18, Minato-ku, Tokyo 105-0001, JAPAN

Além disso, é preciso preencher um formulário, disponível aqui, que deverá ser anexado junto às cópias enviadas.

Demais informações sobre os prêmios anteriores podem ser vistos no site do prêmio.

Vencedores do 4º Concurso Internacional de Mangá

14/01/2011

Foi divulgada no dia 12 de janeiro a lista dos ganhadores do 4º Concurso Internacional de Mangá promovido pelo Ministério de Relações Exteriores do Japão – MoFA. Foram 4 trabalhos selecionados por um painel composto por Machiko Satonaka, Monkey Punch, Takao Yaguchi, Yoriaki Yakubo e Hiroyuki Yoshitome.

Veja a lista abaixo:

Melhor mangá


Si Loin et Si Proche (Bélgica)
Autor: Xiao Bai

Medalha de Prata


Face Cachée (França)
Autores: Olivier Martin, Sylvain Runberg

La Isla sin Sonrisa (Espanha)
Autor: Enrique Fernández

The story begins with… (Tailândia)
Autor: Verachai Duangpla

Tailândia e Brasil tiveram o maior número de trabalhos inscritos, com 28 cada. Bélgica e Espanha inscreveram 14 trabalhos cada, e Cazaquistão 11. Ao todo, foram 189 inscritos de 39 países e regiões.

Outros seis trabalhos foram agraciados com o bronze. A lista completa pode ser vista aqui.

A cerimônia de entrega dos prêmios aos vencedores será feita entre fevereiro e março.

Inscrições abertas para o 4° Concurso Internacional de Mangá

15/04/2010

De acordo com o Shoujo Café, já estão abertas as inscrições para o 4º Concurso Internacional de Mangá, promovido anualmente pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão. A intenção do concurso é promover o intercâmbio entre a cultura japonesa e os demais países através de um dos maiores expoentes do universo pop nipônico, o mangá.

Para os aspirantes à carreira de mangaká, o concurso é uma maneira de mostrar que há grandes talentos fora do circuito japonês, esperando apenas uma oportunidade para poder mostrar todo o seu potencial em roteiros ou desenhos.

A premiação será uma visita de 10 dias ao Japão e uma taça e um certificado para 1º e  2º lugares, e um certificado e um presente para o 3º lugar e premiados na categoria especial.  A cerimônia de premiação será em Tóquio, em janeiro de 2011.

Veja abaixo uma parte do regulamento:

1.Requisitos para a inscrição dos trabalhos

(1)Os trabalhos de MANGÁ (24 páginas ou mais) devem ter sido escritos em países fora do Japão. Podem ser inscritos MANGÁS que já tenham sido publicados ou não, excetuando-se os trabalhos que tenham já sido premiados anteriormente.
(2)
O trabalhos de MANGÁ devem ter sido produzidos nos últimos três anos.
(3)
Como regra, os trabalhos devem ser submetidos em via impressa.
(4)
Editoras estrangeiras somente poderão se inscrever no 4º Prêmio Internacional de MANGÁ se seus artistas de MANGÁ confirmarem seu consentimento para a inscrição.

3.Como se inscrever

(1)Período de inscrição:
05 de abril de 2010 – 31 de maio de 2010
(a inscrição deve chegar, impreterivelmente, até o dia 31 de maio)
(2)
Envie a sua inscrição para um dos dois endereços abaixo:

i) P.O.Box 117
The Fourth International MANGA Award Executive Committee, Tokyo Toranomon Building 1F, Toranomon 1-1-18,Minato-ku, Tokyo 105-0001
ii) Consulado Geral do Japão em São Paulo
Att.: Departamento Cultural
Av. Paulista, 854   3º andar
São Paulo – SP  01310-913


Observação
: os interessados não residentes em São Paulo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Triângulo Mineiro deverão verificar o endereço da representação diplomática do Japão que atende a sua região no site http://www.sp.br.emb-japan.go.jp/pt/sobre_outro.htm

(3)Deverão ser enviadas duas cópias do trabalho. (cópias adicionais poderão ser requeridas no caso dos trabalhos vencedores do prêmio)
(4)
Por favor, certifique-se de ter anexado ao trabalho o formulário preenchido em Japonês ou Inglês. Acesse formulário em: http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/22/4/PDF/040501.pdf

Saiba mais sobre o regulamento clicando aqui.

Premiados no 3º Concurso Internacional de Mangá

09/12/2009

Super Dunk, premiado com o 1º lugar

Foram divulgados no dia 1º deste mês os ganhadores do 3º Concurso Internacional de Mangá, promovido desde 2007 pelo Ministério das Relações Exteriores do Japão, que premia artistas estrangeiros. Foram 303 trabalhos vindos de 55 países, incluindo o Brasil, que teve 17 artistas participantes.

Abaixo, a lista dos premiados:

Ouro
Artista: Jakraphan Huaypetch – Tailândia
Trabalho: Super Dunker

Prata
Artistas: Huang Jia Wei e Morvan – Bélgica
Trabalho: ZAYA

Artistas: Melvil e Corveyran – França
Trabalho: Natty

Artista: Kim Jea Eon – Coreia do Sul
Trabalho: Running on empty

Classificados
Artista:Jhomar Soriano – Estados Unidos
Trabalho:Arkham Woods

Artista:Rafaella Ryon – Brasil
Trabalho:Pequena Loja dos Horrores

Artista:Yosh – Suécia
Trabalho:Beneath the surface

Artista: Zhang Xiaoyu – China
Trabalho:MA SHENG

Artista:Pongpat Petcharat – Tailândia
Trabalho:400 – Arthamart Regiment

Prêmio Especial pela promoção e divulgação do mangá ao redor do mundo
Livro: Nihon no mangá no fukyu kouken wo hyoukashite
Autor:
Frederik L. Schodt – Estados Unidos

Os premiados foram convidados para uma visita de 10 dias e para a cerimônia de entrega dos troféus e certificados, ocorrida no dia 4, tendo também a oportunidade de visitar autores de mangás.

Fontes: Anime Pró, MOFA e Kyodo News