A editora Jiyu Kokuminsha listou novamente os 60 termos mais populares usados pelos japoneses no ano de 2010. A lista feita anualmente reflete os gostos, tendências, situações políticas e celebridades que mais atraíram a atenção da mídia e dos japoneses.
Veja abaixo os 10 primeiros termos.
1 – …zeyo! (expressão usada pelo samurai Ryoma Sakamoto para finalizar frases – utilizada no dialeto de Tosa)
2- Nabakari Koureisha (idosos apenas no nome – referência ao caso de centenários “perdidos”em todo o Japão)
3 – Hayabusa (veículo espacial desenvolvido pela Agência Espacial Japonesa – JAXA – e que retornou à Terra neste ano)
4 – ~nau (expressão originada do inglês “now” e que está sendo utilizada em redes sociais)
5 – Ria juu (referente a pessoas que possuem relacionamentos e compromissos na vida real, ao contrário de muitos usuários online)
6 – Netoge Haijin ( Título do livro de Osamu Ashizaki que analisa as consequências dos games online para a vida real dos jogadores)
7- Loopy (adjetivo dado por um colunida do Washington Post sobre a postura do ex-primeiro-ministro Yukio Hatoyama em relação a assuntos como as bases militares em Okinawa)
8 – Muen Shakai (sociedade alienada, em japonês; refere-se à desestruturação dos laços familiares e o crescente número de pessoas solteiras e sem filhos)
9 – AKB48 (grupo musical criado por Yasushi Akimoto)
10 – K-POP (termo que caracteriza a música pop sul-coreana, que estourou no arquipélago e em outras partes do mundo)
Entre os demais termos no ranking de 60 termos mais populares, estão goukon, vuvuzela, Paul-kun (o polvo vidente da Copa do Mundo) , 33-nin no kiseki (os 33 mineiros presos e resgatados no Chile), Joshikai (reuniões entre mulheres), iPad e 3D.
Veja a lista completa no Pink Tentacle.
Deixe um comentário